How can I update my payment details?

Payment details for your subscriptions can be updated at "My Account".

You will need to contact Apple or Amazon directly if you purchased your subscription directly from them via an in-app purchase.